Glasgow shahridan kelgan qattiq ishchi, hech qanday bo'sh joy, reflekslar va his-tuyg'ularning namoyon bo'lishi kabi har qanday ahmoqlikka o'rganmagan, to'satdan 55 yoshida o'zini pensiya bilan ta'minlaydi.U kattalar o'g'li va ikkita ajoyib nabirasi bilan munosabatlarni o'rnatishga harakat qiladi, xotini va do'stlari bilan ko'proq muloqot qiladi va bir nuqtada tinchlik va oilani mustahkamlash uchun u ingliz kanali orqali o'tishi kerakligini tushunadi.Суровый рабочий из города Глазго, не привыкший ко всяким глупостям вроде сидения без дела, рефлексиям и проявлениям родственных чувств, вдруг в возрасте 55 лет обнаруживает себя на пенсии, предоставленным самому себе.Он пытается наладить отношения с взрослым сыном и двумя прелестными внуками, больше общаться с женой и друзьями и в какой-то момент понимает, что для гармонии с миром и укрепления семьи ему нужно переплыть Ла-Манш.