Politsiya hikoyasi: Qamalda

Tungi klub homiylari o'zlarini garovga olishgan. Tashrif buyuruvchilar orasida politsiyachi Ven Chjung va uning yaramas qizi Miaomiao ham bor. Hammani garovda ushlab turgan odam klub egasi bo'lib, u shu yo'l bilan bitta jinoyatchini qamoqdan ozod qilishga urinmoqda.Посетители ночного клуба оказываются взятыми в заложники. Среди посетителей есть офицер полиции Вэнь Чжун и его непослушная дочь Мяомяо. Человек, удерживающий всех в заложниках — владелец клуба, который таким образом пытается добиться освобождения из тюрьмы одного преступника.